本篇文章2331字,读完约6分钟

上周五,民主党总统候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)公布了她和丈夫比尔·克林顿(Bill Clinton)2015年的收入和税收信息,向特朗普施压。尽管这一直备受争议,但特朗普迄今拒绝公布他的纳税表格。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

纳税表可以揭示是否存在利益冲突,也可以看出候选人的税收政策主张是否与其个人纳税记录一致。自1976年以来,美国所有总统候选人都公布了完整的纳税表格。如果特朗普拒绝在11月8日选举日之前公布纳税申报单,他将打破这一惯例。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

希拉里:35%的税率符合他的竞选主张

希拉里·克林顿发布的收入和税收信息记录在美国联邦个人所得税表格中,该表格被称为“表格1040”。

根据40页的税单,他们去年的税前收入为1060万美元,其中大部分来自希拉里·克林顿的有偿演讲,她的个人回忆录也赚了300万美元。

仅考虑去年两人的收入,他们就成功地将这个前第一家庭归入了占美国0.1%的超级富豪的行列;不用说,包括其他人在内的家庭财产总额还没有计算出来。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

税单还显示,两人缴纳了360万美元的联邦个人所得税,实际税率约为35%。这个税率符合希拉里·克林顿在竞选期间一直倡导的“巴菲特定律”。“巴菲特定律”是由沃伦·巴菲特在2011年初发起、随后被白宫采纳并提交给国会的一个税务案件,即年收入超过100万美元的个人要缴纳30%以上的所得税。这项计划将影响0.3%的美国纳税人。2012年4月,这项立法动议在国会被否决,至今尚未执行。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

通过这样做,希拉里·克林顿不仅沿袭了过去三、四十年来总统候选人公布个人纳税记录的做法,还对尚未公布个人纳税记录的共和党提名人唐纳德·特朗普(Donald Trump)施加了压力。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

在税单公布的同一天,这位前国务卿的竞选阵营还推出了一段在线视频,其中汇集了几位共和党高级官员要求特朗普披露其个人纳税记录的言论。这些高级官员包括2012年总统候选人米特·罗姆尼、参议院多数党领袖米奇·麦康纳和今年退出总统竞选的得克萨斯州参议员特德·克鲁兹。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

特朗普:“我在税单上看不到任何东西。”

相比之下,特朗普一直拒绝披露相关文件,理由是财务报表正由美国国内税收署审计。

今年3月30日,特朗普发表了一封似乎是他的税务律师的信,证明他自2009年以来的纳税申报文件都在美国联邦税务局(irs)的审计之下。

然而,美国国税局早在今年2月26日就发布了一份声明,称没有什么能阻止个人公布自己的税务信息。

美国国税局局长约翰·科斯金也表示,如果像特朗普所说的那样,个人纳税人经常接受审计,那就“非常少”。

特朗普一直坚持。今年5月,他告诉美联社记者:“从税单上看不出什么。”他还说,他认为选民不在乎。

作为一名富有的房地产商人,他说:“现在,我只希望(审计)很快结束。一结束,我就马上宣布,因为里面真的什么都没有。”他还表示,个人财务信息表已于今年5月提交给联邦选举委员会,并表示这就足够了。然而,该表仅提供资产、债务和收入的估计。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

事实是选民可以从税单上读到很多信息。

华盛顿税收政策研究中心的研究员罗伯特·威廉姆斯说,特朗普的税收形式可以解释三件事:收入的来源和数量;“出于税收目的,他如何处理收入结构”;免税包括慈善捐赠。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

威廉姆斯说,如果特朗普有一个外国银行账户,这一信息也会出现在税单上。

此外,2012年共和党总统候选人罗姆尼公布的税单成为当年大选的话题,并遭到当时寻求连任的民主党现任奥巴马阵营的攻击。罗姆尼的税单显示,他2010年的实际税率仅为14%,低于许多中产阶级家庭的税率;此外,罗姆尼的收入主要来自股息和资本收益。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

竞争对手:特朗普的税单中隐藏着一颗“炸弹”

主张税收透明的非营利组织《税务分析师》的主编杰里米·斯科特(Jeremy scott)做了一项事实调查。网站称,自前总统理查德·尼克松(Richard Nixon)1973年宣布个人所得税表格以来,它已成为“一种审查候选人以处理个人财务的形式”。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

例如,斯科特说,根据后来公布的税收记录,第42任总统富兰克林·罗斯福在任职期间“实际上非常努力地避税”。

税务分析师正在编辑一个名为“税务历史项目”的在线文件,内容是关于总统候选人的税务记录。该项目的负责人约瑟夫·桑代克说,纳税申报表可以显示候选人的生活方式。它“告诉我们候选人如何生活在税法的灰色地带”,“特别是对于那些有大量非工资收入的人,(纳税申报记录)可以公开辩论和解释。”

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

《时代》杂志的文章还总结了纳税申报记录告诉世界的五件有趣的事情。这包括奥巴马向他备受争议的牧师捐赠了大量慈善捐款,罗姆尼的养老金账户异常高,而老布什在1991年捐赠了他年收入的62%。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

如果特朗普拒绝在11月8日选举日之前公布纳税申报单,他将成为几十年来第一个打破常规的主要政党提名人。

1976年,杰拉尔德·福特总统只公布了他的纳税申报表摘要,而不是完整的1040表格。从那以后,所有总统候选人都公布了完整的纳税表格。

希拉里在她的网站上详细公布了过去8年的所有税收记录;来自佛蒙特州的参议员伯尼·桑德斯(bernie sanders)也公布了去年的税单。桑德斯和他的妻子在2015年赚了大约20万美元,其中大部分来自他的参议员的工资。两人总共缴纳了约27,600美元的税款,其中包括约14,000美元的联邦税和7,903美元的佛蒙特州税。

将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

今年5月11日,作为对特朗普拒绝公布纳税申报记录的回应,罗姆尼对他的社交媒体账户大开杀戒。他说一个现代的总统候选人这样做是“不合格的”。罗姆尼说,只有一个合乎逻辑的解释,那就是,在税收形式中有一个“炸弹”。“鉴于特朗普对他个人历史上的其他缺点漠不关心,我们只能假设有一枚规模非同寻常的炸弹。”

标题:将打破数十年来惯例 特朗普为何对公布税表推三阻四?

地址:http://www.cfcp-wto.org/cfzx/14567.html