热门:《爱尔兰时报》推荐的8本中国小说：了解中国最佳读本

本篇文章1606字，读完约4分钟

【编辑推】 ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 中国农历新年越来越走出国门，走向世界。 为了享受春节，最近爱尔兰当地的大型报纸《爱尔兰时报》向网民推荐了8本中国作家的书，知道了这个国家最好的小说。 这八部小说本来不是用英语写的，已经翻译成英语出版了，但我们发现竟然说不出来。 《流浪者》(李逵云/著)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 看过李云处女作、短篇小说集《千年敬祈》( a thousand years of good prayers )的人都称赞，这本小说集也获得了第一届弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖。 华裔美国作家李云一直用英语写，在毁灭性的长篇小说《流浪者》( the vagrants )中，她塑造了年轻女性顾珊，失去了对共产主义的信念被监禁了10年，后来被枪毙。 在任何伟大的小说排行榜中，这都应该列入其中。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 《流浪者》的优点是李逵云讲述的故事，其中包括解决顾珊的尸体和她对失去女儿的父母的独特形式。 知识分子的父亲不理解女儿的热情，母亲因失去唯一的孩子而感到悲伤。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 但讽刺的是，李云的第二部短篇小说集《金童玉女》( gold boy，emerald girl )写得比处女作《千年敬祈》好，也进入了弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖的短名单，但最终还是失败了。 《波动》(北岛/著)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 这是迄今为止诗人北岛唯一的小说集，由同名中篇和其他六个短篇故事组成。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 《波动》是中国一代人共同命运的记述，写于《文革》后期。 故事里出现了各种各样的人物、小偷、流浪者、工厂工人，还有充满期待的知识分子，他们追求生活的意义。 北岛对各阶层人物的描写很感兴趣 《习性死》(张贤亮/著)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 作为“人民公敌”安置在农场劳动改造22年后，张贤亮被平反，开始写作。 这本自传小说想表达活着有多难。 张贤亮是时代的证人 这本小说也是《一半男人是女人》的续集，在《一半男人是女人》中，张贤亮不仅大胆地描写了政治，还描写了禁忌的性。 我在折磨那些没有安慰和希望的人。 《莫老师的旅行沙发》(戴思杰/著)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 住在法国的德斯杰用法语写。 这本小说是继《巴尔扎克和裁缝》之后的另一部作品，是堂吉诃德般疯狂的故事。 主人公从巴黎回到中国，试图拯救初恋。 我听说初恋因为在外语报纸上写报道而被捕了。 当然故事比这复杂得多，聪明典型的法国方法也在谈论。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 不像找古书的《无月夜》那么阴郁，这本小说是爱情故事，被作者所有的笑话感动。 另外，这是一本关于语言和身份的小说。 《接下来，我应该做什么》(乙/著)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 熟悉长篇小说《猫和老鼠》的乙方，在难忘的故事集中，记录了一系列没有目的的杀人犯事件。 这本书可以说是加缪找到了向布雷特·伊斯顿·埃利斯(美国惊悚小说家)亲切点头致意的巧妙方法。 对《格兰达》杂志的网友来说，乙方不知道。 他讲故事的冷静语气给人以强烈的冲击 在故事中，十几岁的主角也读陀思妥耶夫斯基。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 小说是写杀人事件的，但描写社会的人越来越多。 看到有人冷静地杀了猫，就知道身体是怎么休克的。 《丁庄梦》(阎连科/著)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； “我死了，但不是死于热病和艾滋病 我是十年前父亲死在丁庄的大采血。 买血和卖血 他死于丁庄、柳庄、黄水、李二庄等十庄八村最大的血头。 是血头之王 “在小说中，故事的叙述者是个死去的孩子，他说的故事也是基于真实的事情。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 阎连科第一次敢于暴露这一尴尬，讲了一个寓言故事。 下个月，他的《四书》也被翻译成英语出版，这次面临饥荒。 《恋人版中英词典》(郭小橹/著)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 这是故意用蹩脚的英语写的浪漫爱情故事 作者郭小橹是来自中国南方渔村的电影导演，英语文章写得很好。 她的处女作《我心中的石町》( village of stone )讲述了作家年轻时努力适应乡村生活的经验，已经在中国以外翻译出版了。 这是一本非常好的小说 《饕餮青春的20瞬间》( 20 fragments of a ravenous youth )发表在《恋人版中英词典》后，很明显郭小橹个体的经验再现了，有个少女说想在电影行业找到出路。 《她眼中的ufo》(ufo in her eyes )于年出版，讲述了村民郭云看到ufo状飞行物后的遭遇。 《我是中国》( i am china )是在政治背景下展开的浪漫爱情故事。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 自2004年在伦敦定居以来，郭小橹减少了创作，投入到电影拍摄中，似乎给自己的创作带来了电影制作者的视角。 从郭小橹的作品中，网民可以了解到现代中国人对生活的敏锐注意和中国年轻移民的海外生活。 《请老公买竿子》(高行健/著)  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 读了《灵山》，我想我在作者说的故事里找到了朋友。 确实是这样 这本短篇小说集，讲得有点暖和。 来自作家生活和回忆的场景，都很棒。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 同样感兴趣的是其中的《一体圣经》和《灵山》，讲述了作者在北京的童年和之后的生活记忆。 (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )