本篇文章1185字,读完约3分钟

我虽然出生在美国,但是我的父母来自中国,所以说我是龙的传人。从小时候起,父母就教我中文。直到有一天,开始诵读《唐诗三百首》的时候,我被哪些美妙的诗句深深地吸引了。于是,我开始在网上搜索中国的著名诗词,还经常叫爸爸妈妈给我讲解。 在美国的学校里,老师让我们学习莎士比亚的作品,让我们背诵他的诗句。在美国的教会,很多孩子会学习《圣经》,除了学习基督教的道理外,《圣经》还是孩子们学习英文的宝典。不过当我读过《圣经》,读过莎士比亚的诗句后,我发现我还是最喜欢中国的诗词。 中国的诗词美,美在它的意境描述。中秋节到了的时候,大多数人都会吟诵张九龄的美作《望月怀远》中的两句:“海上生明月,天涯共此时。” 读着这两句诗,我的脑海里浮现出一望无边的大海,平静如镜,一轮明月冉冉升起的美景。我还想到虽然地球上有些地方春秋不共,但是这一个时刻,天涯海角都能看到明亮的月光洒在大地上。 中国的诗词美,美在它的用字奇妙。往往寥寥几个字就好像把一幅画挂在你的面前。比如,李白的“日照香炉生紫烟” 只有7个字,但是网民分明看到了这样一幅画: 一道瀑布高高地挂在香炉峰的山崖上,在阳光照耀之下,周围萦绕着一股紫烟,宁静而美丽。这个句子如果用英文来表达,可以翻译成“the sun shines on

xianglusummitandthesprayfromthebottomof thewaterfalllookslike purplesmoke ]不仅句子很长,其美丽和美感也无法传达给网民。 另外,白居易的 “洼阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟”。 在哪里,什么时候,做什么,周围的景色怎么样,诗人的心情怎么样,只用14个字就能清楚地表达出来。 用现代文和英语表达的话,我觉得是很长的故事。 我每次读这些精彩的诗都佩服我们的祖先。 中国诗词美,美是其表现的壮观和豪放。 例如,杨慎的两句“非成败旋转头空”。 青山还在,夕阳红了好几次。 ”。 诗人对世事的态度跃然纸上的杜甫的《会当凌绝顶,一望众山小》。 站在那座高峰上,俯瞰周围的山峰,都觉得在自己脚下,我也体会过。 今年年初,我们一家去夏威夷度假,登上了太平洋最高的莫纳克山。 看着周围的小山头,我想起了这两首诗,也感受到了杜甫作诗时的豪爽。 中国的诗词很美, 诗人的爱国感情也很美。 陆游的《11月4日风雨大作》《僵硬的孤村不悲伤。 我还在想国戍轮台的事。 夜深了,风吹雨打,铁马冰川进入了梦乡”。 苏轼《江城子密州猎》中的“拉弓如满月,看西北,射天狼”没有体现诗人想呼喊的赤子之心。 我被中国诗词的气势所压倒,被它的美丽所迷住。 和中国诗词的亲密接触,让我更深刻地理解了中文的深奥,体验了中国文化的广博。 我佩服中国古代很多诗词大师的才能,为中华诗词浩繁而敬畏,为自己的中国血统而深深骄傲! (从美国发送)

(本论文获得了第十七届世界华人学生作文比赛特等奖)

标题:“爱我中华诗词美”

地址:http://www.cfcp-wto.org/cfzx/19166.html